YOU SAID:

Trampolines make good beds, but dont sleep on one, for it will bounce you off, but then how does it make a good bed?

INTO JAPANESE

トランポリンは良いベッドを作るが、それはオフ、しかし、その後あなたがバウンスされますのいずれかで、寝ていないいかに良いベッドを作るか。

BACK INTO ENGLISH

Trampoline makes a good bed, but it is clear, but then you'll bounce, sleep in one bed not how to make.

INTO JAPANESE

トランポリンは、良いベッドでは、しかし、あなたはバウンスされます 1 つの睡眠ベッドを作る方法はないです。

BACK INTO ENGLISH

Trampoline, good bed, however, is you're not sleeping bed bounced one to make.

INTO JAPANESE

トランポリン、良いベッドは、あなたではない 1 つのベッドに寝ているバウンスします。

BACK INTO ENGLISH

Trampoline, good bed, sleeping on the bed you are not one of the bounce.

INTO JAPANESE

トランポリン、良いベッドは、ベッドで寝ているあなたはバウンスの一つ。

BACK INTO ENGLISH

Trampoline, good bed, sleeping in bed with you is one of bounce.

INTO JAPANESE

トランポリン、一緒にベッドで寝て、良いベッドは、バウンスのひとつです。

BACK INTO ENGLISH

Trampoline, sleeping together in bed, the bed is one of bounce.

INTO JAPANESE

ベッド、ベッドで一緒に寝ているトランポリンは、バウンスのひとつです。

BACK INTO ENGLISH

Trampoline sleeping together in bed, the bed is one of bounce.

INTO JAPANESE

ベッド、ベッドで一緒に寝ているトランポリンは、バウンスのひとつです。

BACK INTO ENGLISH

Trampoline sleeping together in bed, the bed is one of bounce.