YOU SAID:
Trains rain from big rainbows
INTO JAPANESE
大きな虹から雨が降る列車
BACK INTO ENGLISH
A train raining from a big rainbow
INTO JAPANESE
大きな虹から雨が降る電車
BACK INTO ENGLISH
Raining train from a big rainbow
INTO JAPANESE
大きな虹から雨が降る列車
BACK INTO ENGLISH
A train raining from a big rainbow
INTO JAPANESE
大きな虹から雨が降る電車
BACK INTO ENGLISH
Raining train from a big rainbow
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium