YOU SAID:

Train yourself to let go of everything you fear to lose.

INTO JAPANESE

列車は自分を失うと恐れているすべての行くように。

BACK INTO ENGLISH

All the fear to lose their train to go.

INTO JAPANESE

すべての列車が行くを失う恐怖。

BACK INTO ENGLISH

Go train all the fear of losing.

INTO JAPANESE

失うことのすべての恐怖の列車に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Go to all the fear of losing the train.

INTO JAPANESE

列車を失うことの恐怖に移動します。

BACK INTO ENGLISH

Navigate to the fear of losing the train.

INTO JAPANESE

列車を失うことの恐怖に移動します。

BACK INTO ENGLISH

Navigate to the fear of losing the train.