YOU SAID:

trail of red candy sucked white behind you in the street

INTO JAPANESE

お菓子の赤の道通りにあなたの後ろに吸い込ま白

BACK INTO ENGLISH

Sucking in the back of your candy red Road Street embedded or white

INTO JAPANESE

赤い道通りが埋め込まれたキャンディまたは白の後ろにしゃぶり

BACK INTO ENGLISH

Sucking in the back of a candy red Road as an embedded or white

INTO JAPANESE

お菓子の後ろにしゃぶり赤の埋め込みとして道路やホワイト

BACK INTO ENGLISH

Sucking in the back of the candy, as embedded in the red Road, white

INTO JAPANESE

白赤道路に埋め込まれたキャンディの後ろにしゃぶり

BACK INTO ENGLISH

Sucking in the back of the candy white Equatorial channel embedded

INTO JAPANESE

埋め込まれたキャンディ ホワイト赤道チャネルの後ろにしゃぶり

BACK INTO ENGLISH

Sucking candy white Equatorial embedded channel back

INTO JAPANESE

お菓子を吸って白い赤道埋め込みチャネル

BACK INTO ENGLISH

Sucking candies to place white Equatorial channel

INTO JAPANESE

白い赤道チャネルに配置するキャンディーをしゃぶり

BACK INTO ENGLISH

Sucking candies to place white Equatorial channel