YOU SAID:

Tragedy struck the Teletubbies this week when during a camping trip, Dipsy and Laa-Laa were mauled to death by bears.

INTO JAPANESE

今週、キャンプ旅行の間、ディプシーとラララがクマの死に打ちのめされたとき、悲劇はテレタビーズを襲った。

BACK INTO ENGLISH

Tragedy hit Teletubbies when Deepsey and La la laa were beaten by the bear's death this week during the camp trip.

INTO JAPANESE

悲劇は、キャンプ旅行の間、今週、DeepseyとLa la laaが熊の死によって殴られたときに、テレタビーズを襲った。

BACK INTO ENGLISH

The tragedy struck Teletubbies when Deepsey and La la laa were beaten by the death of the bear this week during the camping trip.

INTO JAPANESE

Deepsey とラ ラ ラーはキャンプ旅行中に今週クマの死によって打たれたとき、悲劇はテレタビーズを打った。

BACK INTO ENGLISH

Tragedy hit Teletubbies when Deepsey and La Raja were struck by the death of a bear this week during a camping trip.

INTO JAPANESE

Deepsey とラ ラージャはキャンプ旅行中に今週のクマの死によって打たれたとき、悲劇はテレタビーズをヒットします。

BACK INTO ENGLISH

Deepsey and La when Raja was struck by the death of the bear of the week during a camping trip, tragedy hit the Teletubbies.

INTO JAPANESE

Deepsey とラ ラージャはキャンプ旅行中に週のクマの死によって打たれたとき、悲劇はテレタビーズをヒットしました。

BACK INTO ENGLISH

Deepsey and La when Raja was struck by the death of the bear of the week during a camping trip, tragedy hit the Teletubbies.