YOU SAID:
Traditionnelly, these repasts familials were so font partagen apart of an plate or of an pot commune, more each personne disposed generaly of one cuillere or of one louche for to serve the self or to remplen an boul more petit. These ustensiles o cuisine - couteals, fourchettes and cuilleres - could been hautely personalisen for o these gravures or o these markes individuelles. O nombres artistes Autochtones contempores inspiren these selfs o that tradition and continuen o to creen o these ustensiles whi capturen these spirits o these animals, so font o mannere fantaisiste. For these festins communaltaires and otheres occasions speciales, these grandes cuilleres et louches could representen tha generosity o these hostes. These louches fabricken for these festes o clan or for to celebren tha vie of ancestres honoren could egally incluen o these sculptures of animals associen a the clan or a that ancestre. Theu whi prennen part a these repasts partagen a tha fois tha nourriture servien and th'acte of honoren and o souvenen the self o these animaux and o these ancestres representen.
INTO JAPANESE
伝統的な、これらの再ペーストの家族は、プレートやポットコミューンから離れてフォントのパルタゲンだったので、より多くの各人格は、自己に仕えるために、またはブールをより小柄にするために、1つのキュイエールまたは1つのルーシュの一般を処分しました。これらの料理 - クーテル、フォーシェット、キュイエール - は、これらのグラビアまたは
BACK INTO ENGLISH
Traditionally, these re-paste families were font partagens away from plates and pot communes, so more and more each personality disposed of one cuyère or one louche general to serve the self or to make Boolean more petite
INTO JAPANESE
伝統的に、これらの再貼り付け家族は、プレートやポットコミューンから離れたフォントパルタンであったため、ますます多くの各人格が1つのキュイエールまたは1つのルーシュ将軍を処分して、自己に仕えたり、ブールをより小柄にしたりしました。
BACK INTO ENGLISH
Traditionally, these re-pasted families were font partans away from plates and pot communes, so more and more each personality disposed of one cuyère or one General Roush to serve the self or make Boule more petite.
INTO JAPANESE
伝統的に、これらの再貼り付けされた家族は、プレートやポットコミューンから離れたフォントパルタンであったため、ますます多くの各人格が1人のキュイエールまたは1人のルーシュ将軍を処分して、自己に仕えたり、ブールをより小柄にしたりしました。
BACK INTO ENGLISH
Traditionally, these re-pasted families were font partans away from plates and pot communes, so more and more each personality disposed of one Cuyère or one General Roush to serve the self or make Boule more petite.
INTO JAPANESE
伝統的に、これらの再貼り付けされた家族は、皿や鍋のコミューンから離れたフォントパルタンであったため、ますます多くの各人格が、自分自身に仕えたり、ブールをより小柄にしたりするために、1人のクイエールまたは1人のルーシュ将軍を処分しました。
BACK INTO ENGLISH
Traditionally, these re-pasted families were font partans away from the commune of dishes and pots, so more and more each personality disposed of one Quayer or one General Roush to serve themselves or make Boule more petite.
INTO JAPANESE
伝統的に、これらの再貼り付けされた家族は、料理や鍋のコミューンから離れたフォントパルタンであったため、ますます多くの各人格が1つの岸壁または1つの一般的なルーシュを処分して、自分自身に仕えたり、ブールをより小柄にしたりしました。
BACK INTO ENGLISH
Traditionally, these re-pasted families were font partans away from the commune of cooking and pots, so more and more each personality disposed of one quay or one common louche to serve themselves or make boules more petite.
INTO JAPANESE
伝統的に、これらの再貼り付けされた家族は、料理や鍋のコミューンから離れたフォントパルタンであったため、ますます多くの各人格が1つの岸壁または1つの一般的なルーシュを処分して、自分自身に奉仕したり、ブールをより小柄にしたりしました。
BACK INTO ENGLISH
Traditionally, these re-pasted families were font partans away from the commune of cooking and pots, so more and more each personality disposed of one quay or one common louche to serve themselves or make Boules more petite.
INTO JAPANESE
伝統的に、これらの再貼り付けされた家族は、料理や鍋のコミューンから離れたフォントパルタンであったため、各人格はますます1つの岸壁または1つの一般的なルーシュを処分して、自分自身に奉仕したり、ブールをより小柄にしたりしました。
BACK INTO ENGLISH
Traditionally, these re-pasted families were font partans away from the commune of cooking and pots, so each personality increasingly disposed of one quay or one common louche to serve themselves or make Boules more petite.
INTO JAPANESE
伝統的に、これらの再貼り付けされた家族は、料理や鍋のコミューンから離れたフォントパルタンであったため、各人格は、自分自身に仕えたり、ブールをより小柄にしたりするために、1つの岸壁または1つの一般的なルーシュをますます処分しました。
BACK INTO ENGLISH
Traditionally, these re-pasted families were font partans away from the commune of cooking and pots, so each personality increasingly disposed of one quay or one common louche to serve themselves or make Boules more petite.
You've done this before, haven't you.