YOU SAID:

Trading Greely's left tidy for a headdress! Hurry, it's a great deal!

INTO JAPANESE

トレーディンググリーリーの頭がきれいに左寄せ！急いで、大したことだ！

BACK INTO ENGLISH

Lead the trading Greeley 's head neatly neatly! Hurry up, it's a big deal!

INTO JAPANESE

取引グリーリーの頭をすっきりとリードしてください！急いで、大したことだ！

BACK INTO ENGLISH

Head of business Greeley take the lead and clean! Hurry up, big deal!

INTO JAPANESE

ビジネス グリーリーの頭は、リードを取るし、きれいに!急いで、大したこと!

BACK INTO ENGLISH

Head of business Greeley, to take the lead and then clean! hurry, big deal!

INTO JAPANESE

鉛と、クリーン ビジネス、グリーリーの頭!急いで、大したこと!

BACK INTO ENGLISH

Lead and clean business, head of the Greeley! hurry, big deal!

INTO JAPANESE

リード、クリーン ビジネス、グリーリーの頭!急いで、大したこと!

BACK INTO ENGLISH

Leading a clean business, head of the Greeley! hurry, big deal!

INTO JAPANESE

クリーンなビジネス、グリーリーの頭をリード!急いで、大したこと!

BACK INTO ENGLISH

Leading a clean business, Greeley's head! hurry, big deal!

INTO JAPANESE

きれいなビジネス、グリーリーの頭をリード！急いで、大したこと！

BACK INTO ENGLISH

A clean business, leading Greeley's head! Hurry up and do a big deal!

INTO JAPANESE

きれいなビジネス、グリーリーの頭を導く！急いで大したことをする！

BACK INTO ENGLISH

A clean business, leading Greeley's head! Hurry up and do a big deal!