YOU SAID:

Trader Joe's is a cool store where you can buy lots of things, but there's no actual Joe there.

INTO JAPANESE

Trader Joe's は、たくさんのものを買えるクールな店ですが、実際の Joe はそこにいません。

BACK INTO ENGLISH

Trader Joe's is a cool store where you can buy a lot of stuff, but there's no real Joe there.

INTO JAPANESE

Trader Joe's は、たくさんのものを買えるクールな店ですが、そこには本物のジョーはいません。

BACK INTO ENGLISH

Trader Joe's is a cool store with lots of stuff, but no real Joe's there.

INTO JAPANESE

Trader Joe's はたくさんの商品を扱うクールな店ですが、本物の Joe's はありません。

BACK INTO ENGLISH

Trader Joe's is a cool store with lots of merchandise, but no real Joe's.

INTO JAPANESE

Trader Joe's はたくさんの商品を扱うクールな店ですが、本物の Joe's はありません。

BACK INTO ENGLISH

Trader Joe's is a cool store with lots of merchandise, but no real Joe's.