YOU SAID:

trade the rave for a raven with raisins

INTO JAPANESE

レーズンとレイブをレイヴンと交換する

BACK INTO ENGLISH

Exchange raisins and rave for raisins

INTO JAPANESE

レーズンを交換し、レーズンと絶賛する

BACK INTO ENGLISH

Exchange raisins and praise them with raisins

INTO JAPANESE

レーズンを交換し、レーズンで賞賛する

BACK INTO ENGLISH

Swap raisins and admire them with raisins

INTO JAPANESE

レーズンを交換し、レーズンでそれらを賞賛する

BACK INTO ENGLISH

Swap raisins and admire them with raisins