YOU SAID:

trade my soul for a kiss penneys and dimes for a wish i wasn't looking for this but now it's in my way

INTO JAPANESE

私の魂をキスと引き換えに、願いと小銭を交換してください、私はこれを探していませんでしたが、今ではそれが邪魔です

BACK INTO ENGLISH

Exchange my soul for a kiss, exchange a wish for a change, I wasn't looking for this, but now it's in the way

INTO JAPANESE

魂をキスと交換 願いを変化と交換 求めてたわけじゃないのに邪魔になった

BACK INTO ENGLISH

I exchanged my soul for a kiss, exchanged my wish for a change, I wasn't asking for it, but I got in the way

INTO JAPANESE

魂をキスと交換 願いを変化と交換 求めてないのに邪魔になった

BACK INTO ENGLISH

I exchanged my soul for a kiss I exchanged my wish for a change Even though I didn't ask for it, I got in the way

INTO JAPANESE

魂をキスと交換した願いを変化と交換頼んでもいないのに邪魔をした

BACK INTO ENGLISH

I exchanged my soul for a kiss Exchanged my wish for a change

INTO JAPANESE

魂をキスと交換した変化の願いを交換した

BACK INTO ENGLISH

Exchanged souls for kisses Exchanged wishes for change

INTO JAPANESE

魂をキスに交換した変化への願いを交換した

BACK INTO ENGLISH

Exchanged souls for kisses Exchanged wishes for change