YOU SAID:
Tracy Celeste have to do 40 state license renewals for the month of January. They are demanding that people buy them drinks at the holiday party for how overwhelming these numbers are.
INTO JAPANESE
トレイシー セレステは、1 月の月間 40 状態ライセンス更新を行う必要があります。彼らは、人々 それらを購入する休日のパーティーで飲み物これらの数字がどのように圧倒的なを求めています。
BACK INTO ENGLISH
Celeste Tracy January month 40 have the required state license renewal. They are people buying them a holiday party drinks these numbers how overwhelming demand.
INTO JAPANESE
セレステ トレーシー 1 月 40 は必要な状態ライセンス更新を持っています。彼らは、人々 どのように圧倒的な需要を番号ホリデー パーティーを飲むそれらにこれらを購入します。
BACK INTO ENGLISH
Celeste Tracy 1-40 has a required state license renewal. They are people how overwhelming demand number holiday party to drink them to purchase these.
INTO JAPANESE
セレステ トレーシー 1-40 が必要な状態の免許更新。彼らは、人々 どのように圧倒的な数の休日のパーティ、これらを購入するそれらを飲むことを要求。
BACK INTO ENGLISH
Celeste Tracy 1-40 is a required state license renewal. They are people how overwhelming requests the number of holiday parties and taking them to buy these.
INTO JAPANESE
セレステ トレーシー 1-40 は、必要な状態の免許更新です。人々 はどのように圧倒的な要求ホリデー パーティーの数、これらを購入するそれらを取るします。
BACK INTO ENGLISH
Celeste Tracy 1-40 is a required state license renewal. People take them how overwhelming request holiday party of those who buy the.
INTO JAPANESE
セレステ トレーシー 1-40 は、必要な状態の免許更新です。人々 はそれらに購入者のどのように圧倒的な要求ホリデー パーティーを取るします。
BACK INTO ENGLISH
Celeste Tracy 1-40 is a required state license renewal. People take to them the buyer how overwhelming request holiday party the.
INTO JAPANESE
セレステ トレーシー 1-40 は、必要な状態の免許更新です。それらに人取るバイヤーどのように圧倒的な要求パーティします。
BACK INTO ENGLISH
Celeste Tracy 1-40 is a required state license renewal. People to those buyers who take how will the party to overwhelming demand.
INTO JAPANESE
セレステ トレーシー 1-40 は、必要な状態の免許更新です。取る方法が圧倒的な需要に党それらのバイヤーに人々。
BACK INTO ENGLISH
Celeste Tracy 1-40 is a required state license renewal. How to take the party to overwhelming demand to buyers of those people.
INTO JAPANESE
セレステ トレーシー 1-40 は、必要な状態の免許更新です。圧倒的な人のバイヤーに需要にパーティーを取る方法。
BACK INTO ENGLISH
Celeste Tracy 1-40 is a required state license renewal. How to take the buyer an overwhelming demand to party.
INTO JAPANESE
セレステ トレーシー 1-40 は、必要な状態の免許更新です。バイヤーのパーティーに圧倒的な需要を取る方法。
BACK INTO ENGLISH
Celeste Tracy 1-40 is a required state license renewal. How to take the buyer party to overwhelming demand.
INTO JAPANESE
セレステ トレーシー 1-40 は、必要な状態の免許更新です。圧倒的な需要に発注者側を取る方法。
BACK INTO ENGLISH
Celeste Tracy 1-40 is a required state license renewal. How to take the buyer party to overwhelming demand.
That didn't even make that much sense in English.