YOU SAID:

trabalhadores do mundo uni-vos vós não tendes nada a perder a não ser vossos grilhões

INTO JAPANESE

世界の労働者は団結し、失うものは何もありませんが、足枷があります

BACK INTO ENGLISH

The world's workers unite and have nothing to lose, but there are shackles

INTO JAPANESE

世界の労働者は団結し、失うものは何もありませんが、束縛があります

BACK INTO ENGLISH

The world's workers unite, they have nothing to lose, but there are shackles

INTO JAPANESE

世界の労働者は団結し、失うものは何もありませんが、束縛があります

BACK INTO ENGLISH

The world's workers unite, they have nothing to lose, but there are shackles