YOU SAID:

trabalhadores do mundo uni-vos, a única coisa que tendem a perder e o grilhão que te predem.

INTO JAPANESE

世界中の労働者が団結するとき、あなたが失う傾向がある唯一のものは、あなたを縛る足枷です。

BACK INTO ENGLISH

When the workers of the world unite, the only thing you tend to lose is the fetters that bind you.

INTO JAPANESE

世界の労働者が団結するとき、あなたが失う傾向があるのは、あなたを縛っている足枷だけです。

BACK INTO ENGLISH

When the workers of the world unite, all you tend to lose are the fetters that bind you.

INTO JAPANESE

世界中の労働者が団結するとき、あなたが失う傾向があるのは、あなたを縛っている足枷だけです。

BACK INTO ENGLISH

When the workers of the world unite, all you tend to lose are the fetters that bind you.