YOU SAID:
* Tra la la... * Tri li li... * Tre le le...
INTO JAPANESE
* トラ ラ ラ... * トライ li li. * トレ ル ル.
BACK INTO ENGLISH
* TRA La La... * Tri li li. * Tre Le Le.
INTO JAPANESE
* トラ ラ ラ.* トライ李 li. * トレ ル ル。
BACK INTO ENGLISH
* TRA La La * Tri li. Li * Le Tre.
INTO JAPANESE
* TRA La La * トライ li. 李 * ル トレ。
BACK INTO ENGLISH
* TRA La La * Tri's li. Li * Le Tre.
INTO JAPANESE
* TRA La La * トライの li. 李 * ル トレ。
BACK INTO ENGLISH
* TRA La La * Tri li. Li * Le Tre.
INTO JAPANESE
* TRA La La * トライ li. 李 * ル トレ。
BACK INTO ENGLISH
* TRA La La * Tri's li. Li * Le Tre.
INTO JAPANESE
* TRA La La * トライの li. 李 * ル トレ。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium