YOU SAID:

* Tra la la. * Hmmm... * I should have worn a few more pairs of pants today.

INTO JAPANESE

* Tra la la。 * うーん. * 私は今日ズボンのいくつかのより多くのペアを着用が必要があります。

BACK INTO ENGLISH

* Tra la la. * Well I. * I today of many pairs of trousers worn you.

INTO JAPANESE

* Tra la la。 * よく I. * 私は今日多くの組のズボンの着用します。

BACK INTO ENGLISH

* Tra la la. * Well I. * me today of many pairs of pants worn.

INTO JAPANESE

* Tra la la。* よく I. * 私は本日着用のズボンの多くのペアの。

BACK INTO ENGLISH

* Tra la la. Well * I. * I today wear pants a lot of pairs.

INTO JAPANESE

* Tra la la。よく * I. * 私は今日多くのズボンを着用のペアの。

BACK INTO ENGLISH

* Tra la la. Well * I. * I is today often wear pants for the pair.

INTO JAPANESE

* Tra la la。よく * I. * 私は頻繁に今日ペアのズボンを着用です。

BACK INTO ENGLISH

* Tra la la. Well * I. * I often pair pants worn today.

INTO JAPANESE

* Tra la la。よく * I. * 今日着用のズボンのペアに、多くの場合。

BACK INTO ENGLISH

* Tra la la. Well * I. * pair of worn pants, in many cases today.

INTO JAPANESE

* Tra la la。よく * I. * 今日多くの着用のズボンのペアの場合します。

BACK INTO ENGLISH

* Tra la la. Well * I. * today for a pair of trousers worn much.

INTO JAPANESE

* Tra la la。まあ、今日はずっと履かれているズボンのペアです。

BACK INTO ENGLISH

* Tra la. Well, today is a pair of pants that have been worn for a long time.

INTO JAPANESE

* Tra la。まあ、今日は長い間着用されてきたパンツです。

BACK INTO ENGLISH

* Tra la. Well, today is the pants that have been worn for a long time.

INTO JAPANESE

* Tra la。まあ、今日は長い間着用されてきたパンツです。

BACK INTO ENGLISH

* Tra la. Well, today is the pants that have been worn for a long time.