YOU SAID:

* Tra la la. * Beware of the man who speaks in hands.

INTO JAPANESE

* Tra la la。 * 手で話す人の用心しなさい。

BACK INTO ENGLISH

* Tra la la. * Beware of speakers on hand.

INTO JAPANESE

* Tra la la。* スピーカーの注意を一方にしてください。

BACK INTO ENGLISH

* Tra la la. * On the other hand to speaker's attention.

INTO JAPANESE

* Tra la la。* スピーカーの注意する一方。

BACK INTO ENGLISH

* Tra la la. * On the other hand be careful of the speaker.

INTO JAPANESE

* Tra la la。* 一方、スピーカーの注意します。

BACK INTO ENGLISH

* Tra la la. * On the other hand, consider the speaker.

INTO JAPANESE

* Tra la la。* 一方、スピーカーを検討してください。

BACK INTO ENGLISH

* Tra la. * Meanwhile, please consider the speaker.

INTO JAPANESE

* Tra la。 ※その間、スピーカーをご検討ください。

BACK INTO ENGLISH

* Tra la. ※ Please consider speakers during that time.

INTO JAPANESE

* Tra la。 ※その間にスピーカーを検討してください。

BACK INTO ENGLISH

* Tra la. ※ Please consider speakers during that.

INTO JAPANESE

* Tra la。 ※その間にスピーカーを検討してください。

BACK INTO ENGLISH

* Tra la. ※ Please consider speakers during that.