YOU SAID:
Toyota Motor said will build a new plant in Baja, Mexico, to build Corolla cars for U.S. NO WAY! Build plant in U.S. or pay big border tax.
INTO JAPANESE
トヨタ自動車と言った方法がない米国のカローラを構築する、バハ、メキシコに新工場を建てます!米国に工場を建設、または大きな国境税を支払います。
BACK INTO ENGLISH
Build a new plant in Baja, Mexico, to build the corolla is no way Toyota Motor Corp. said United States! build a plant in the United States, or pay a large border tax.
INTO JAPANESE
バハ、メキシコに新工場建設、トヨタ自動車はアメリカ合衆国方法はありません、カローラを構築する!アメリカ合衆国に工場を建設、または大きい国境税を支払います。
BACK INTO ENGLISH
In Baja, Mexico do not how to United States of America is building a new plant, Toyota Motor Corp., to build the corolla! build factories in the United States of America, or pay a large border taxes.
INTO JAPANESE
バハ、メキシコではなく、どのようにアメリカ合衆国に新工場、トヨタ、カローラを構築するを構築!アメリカ合衆国に工場を建設、または大規模な国境税を支払います。
BACK INTO ENGLISH
Baja, Mexico, not the United States how to build new plant, Toyota, Corolla built! build factories in the United States of America, or pay a large border tax.
INTO JAPANESE
バハ、メキシコ、アメリカ、新工場、トヨタ、カローラを構築を構築する方法を示す!アメリカ合衆国の工場を作ったり、大きい国境税を支払います。
BACK INTO ENGLISH
Demonstrates how to build build Baja, Mexico, USA, plant, Toyota, Corolla! pay higher border taxes, making the plant of the United States of America.
INTO JAPANESE
ビルドする方法を示します、バハ、メキシコ、アメリカを構築工場、トヨタ、カローラ!アメリカ合衆国の植物高い国境税を支払います。
BACK INTO ENGLISH
Shows how to build, to Baja, Mexico, the United States is building a plant, Toyota, Corolla! fee higher plants of the United States of America border.
INTO JAPANESE
構築するための方法を示していますアメリカ合衆国、バハ、メキシコに工場、トヨタ、カローラを構築!アメリカ合衆国国境の料金より高い植物。
BACK INTO ENGLISH
Baja, Mexico, United States of America shows how to construct a building, factory, Toyota, Corolla. higher rates of United States border plants.
INTO JAPANESE
バハ、メキシコ、アメリカ合衆国は、建物を構築する方法を示します工場、トヨタ、カローラ。アメリカ合衆国国境植物の率が高い。
BACK INTO ENGLISH
Baja, Mexico, United States of America's factory shows you how to build buildings, Toyota, Corolla. High rates of the United States of America border plants.
INTO JAPANESE
バハ、メキシコ、アメリカ合衆国の工場では、トヨタ、カローラの建物を構築する方法を示します。アメリカ合衆国の高レートはボーダー植物です。
BACK INTO ENGLISH
Demonstrates how to build a building of Toyota Corolla factory in Baja, Mexico, the United States is. High rates of the United States of America is a border plant.
INTO JAPANESE
バハ、メキシコ、アメリカ合衆国の工場は、トヨタのカローラの建物を構築する方法を示します。アメリカ合衆国の高レートは、ボーダー植物です。
BACK INTO ENGLISH
Plant in Baja, Mexico, United States of America shows how to build a building for the Toyota Corolla. High rates of the United States of America is a border plant.
INTO JAPANESE
バハ、メキシコ、アメリカ合衆国の工場は、トヨタ カローラの建物を構築する方法を示しています。アメリカ合衆国の高レートは、ボーダー植物です。
BACK INTO ENGLISH
Plant in Baja, Mexico, United States of America shows how to build a building of the Toyota Corolla. High rates of the United States of America is a border plant.
INTO JAPANESE
バハ、メキシコ、アメリカ合衆国の工場は、トヨタのカローラの建物を構築する方法を示します。アメリカ合衆国の高レートは、ボーダー植物です。
BACK INTO ENGLISH
Plant in Baja, Mexico, United States of America shows how to build a building for the Toyota Corolla. High rates of the United States of America is a border plant.
INTO JAPANESE
バハ、メキシコ、アメリカ合衆国の工場は、トヨタ カローラの建物を構築する方法を示しています。アメリカ合衆国の高レートは、ボーダー植物です。
BACK INTO ENGLISH
Plant in Baja, Mexico, United States of America shows how to build a building of the Toyota Corolla. High rates of the United States of America is a border plant.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium