YOU SAID:
Toyota: Let's go places. Or shall we??
INTO JAPANESE
トヨタ: 場所に行きましょう。または私たちがしなければなりませんか?
BACK INTO ENGLISH
Toyota: Let's go to the place. Or do we have?
INTO JAPANESE
トヨタ: は、場所に行きましょう。我々 は持っているか。
BACK INTO ENGLISH
Toyota: the go to place. What we've got.
INTO JAPANESE
トヨタ: 場所に移動します。我々 が持っています。
BACK INTO ENGLISH
Toyota: Navigate to the location. We have.
INTO JAPANESE
トヨタ: は、場所に移動します。あります。
BACK INTO ENGLISH
Toyota:, navigate to the location. It is.
INTO JAPANESE
トヨタ: 場所に移動します。そうです。
BACK INTO ENGLISH
Toyota: Navigate to the location. Right.
INTO JAPANESE
トヨタ: は、場所に移動します。そうです。
BACK INTO ENGLISH
Toyota:, navigate to the location. Right.
INTO JAPANESE
トヨタ: 場所に移動します。そうです。
BACK INTO ENGLISH
Toyota: Navigate to the location. Right.
INTO JAPANESE
トヨタ: は、場所に移動します。そうです。
BACK INTO ENGLISH
Toyota:, navigate to the location. Right.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium