YOU SAID:

Toxicity levels in pop-tarts is rising in the twenty first century due to fish being kept in zoos.

INTO JAPANESE

21世紀に入って、動物園で魚が飼育されているため、ポップタルトの毒性レベルが上昇している。

BACK INTO ENGLISH

In the 21st century, the toxic levels of pop-tarts have risen as fish are kept in zoos.

INTO JAPANESE

21世紀に入り、動物園で魚が飼育されているため、ポップタルトの毒性レベルが上昇している。

BACK INTO ENGLISH

As we move into the 21st century and zoos keep fish, the level of toxicity in Pop-Tarts has risen.

INTO JAPANESE

21世紀に入り、動物園で魚が飼育されるようになり、ポップタルトの毒性レベルが上昇しました。

BACK INTO ENGLISH

With the arrival of fish in zoos in the 21st century, Pop-Tarts' toxicity levels have risen.

INTO JAPANESE

21 世紀になって動物園に魚が登場するにつれて、ポップタルトの毒性レベルが上昇しました。

BACK INTO ENGLISH

With the arrival of fish in zoos in the 21st century, pop-tart toxicity levels have risen.

INTO JAPANESE

21 世紀になって動物園に魚が登場するにつれて、ポップタルトの毒性レベルが上昇しました。

BACK INTO ENGLISH

With the advent of fish in zoos in the 21st century, pop-tart toxicity levels have risen.

INTO JAPANESE

21 世紀になって動物園に魚が登場したことで、ポップタルトの毒性レベルが上昇しました。

BACK INTO ENGLISH

The arrival of fish in zoos in the 21st century has raised the toxicity level of Pop-Tarts.

INTO JAPANESE

21 世紀になって動物園に魚が登場したことで、ポップタルトの毒性レベルが上昇しました。

BACK INTO ENGLISH

The arrival of fish in zoos in the 21st century has raised the toxicity level of Pop-Tarts.