YOU SAID:

towers of gold are still too little these hands could hold the world but itll never be enough for me

INTO JAPANESE

金の塔がまだあまりこの手は世界を保持できるが、itll にとって十分ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Tower of gold still so this world can hold, but sufficient for itll is not.

INTO JAPANESE

この世界を保持することができます、しかし、itll のために十分ではないので、まだ金の塔。

BACK INTO ENGLISH

Can you hold this world, but itll suffice not, yet the Tower of gold.

INTO JAPANESE

あなたはこの世界を保持できますが、itll は、十分まだ金の塔。

BACK INTO ENGLISH

You can hold this world, but itll suffice still gold Tower.

INTO JAPANESE

あなたはこの世界を保持できますが、itll は、まだ金を十分タワー。

BACK INTO ENGLISH

You can hold this world, but it'll still enough gold Tower.

INTO JAPANESE

この世界を行うことができますが、それはまだ十分な金をよタワー。

BACK INTO ENGLISH

You can do this world, but it's still enough money I Tower.

INTO JAPANESE

この世界を行うことができますが、それはまだ十分なお金を私がタワーします。

BACK INTO ENGLISH

Can do this world, but it still tower I make enough money.

INTO JAPANESE

この世界でも十分なお金を稼ぐの塔はまだできますが。

BACK INTO ENGLISH

The tower is still can earn 10 gold in this world.

INTO JAPANESE

塔はまだこの世界で 10 の金を稼ぐことができます。

BACK INTO ENGLISH

Towers can still earn 10 gold in this world.

INTO JAPANESE

塔はまだこの世界で金目たる 10 個を獲得できます。

BACK INTO ENGLISH

The tower is still in this world a gold medal can earn 10.

INTO JAPANESE

塔はまだこの世界に金目たるが 10 を得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Towers can still get 10 gold medals in this world.

INTO JAPANESE

タワーズは今でもこの世界で10個の金メダルを手に入れることができます。

BACK INTO ENGLISH

Towers can still get 10 gold medals in this world.