YOU SAID:

tower of perplexing casualness was exists. it was in ring three.

INTO JAPANESE

困惑のカジュアルさの塔が存在しました。それはリング3にありました。

BACK INTO ENGLISH

A tower of baffling casualness existed. It was in Ring 3.

INTO JAPANESE

不可解なカジュアルさの塔が存在した。リング3にありました。

BACK INTO ENGLISH

There was a tower of inexplicable casualness. I was in ring 3.

INTO JAPANESE

そこには、何とも言えないカジュアルさの塔があった。私はリング3にいました。

BACK INTO ENGLISH

There was an indescribable tower of casualness. I was in ring 3.

INTO JAPANESE

そこには何とも言えないカジュアルな塔があった。私はリング3にいました。

BACK INTO ENGLISH

There was an indescribable casual tower there. I was in ring 3.

INTO JAPANESE

そこには何とも言えない何気ない塔があった。私はリング3にいました。

BACK INTO ENGLISH

There was an ordinary tower there. I was in ring 3.

INTO JAPANESE

そこには普通の塔がありました。私はリング3にいました。

BACK INTO ENGLISH

There was an ordinary tower there. I was in ring 3.