YOU SAID:
tower of orientating oscillating opinions
INTO JAPANESE
揺れ動く意見を方向付ける塔
BACK INTO ENGLISH
A tower that directs wavering opinions
INTO JAPANESE
揺れる意見を導く塔
BACK INTO ENGLISH
A tower that guides wavering opinions
INTO JAPANESE
揺れる意見を導く塔
BACK INTO ENGLISH
A tower that guides wavering opinions
You love that! Don't you?