YOU SAID:
Tower of Jolly Good Fun
INTO JAPANESE
ジョリーグッドファンの塔
BACK INTO ENGLISH
Tower of Jolly Goode Fans
INTO JAPANESE
タワー・オブ・ジョリー・グッド・ファン
BACK INTO ENGLISH
Tower of Jolly Good Fun
INTO JAPANESE
ジョリーグッドファンの塔
BACK INTO ENGLISH
Tower of Jolly Goode Fans
INTO JAPANESE
タワー・オブ・ジョリー・グッド・ファン
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium