YOU SAID:
tower of increasing stress
INTO JAPANESE
増大するストレスの塔
BACK INTO ENGLISH
A growing tower of stress
INTO JAPANESE
成長するストレスの塔
BACK INTO ENGLISH
Growing Tower of Stress
INTO JAPANESE
成長するストレスの塔
BACK INTO ENGLISH
A growing tower of stress
INTO JAPANESE
成長するストレスの塔
BACK INTO ENGLISH
Growing Tower of Stress
INTO JAPANESE
成長するストレスの塔
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium