YOU SAID:

Tough time never last but tough people do

INTO JAPANESE

タフな時間は続かないがタフな人は続く

BACK INTO ENGLISH

Tough times don't last, but tough people continue

INTO JAPANESE

厳しい時代は続かないが、厳しい人々は続く

BACK INTO ENGLISH

The difficult times will not last, but the tough people will continue

INTO JAPANESE

困難な時代は続きませんが、タフな人々は続きます

BACK INTO ENGLISH

Hard times don't last, but tough people do

INTO JAPANESE

厳しい時代は続きませんが、タフな人々は続きます

BACK INTO ENGLISH

The difficult times will not last, but the tough people will.

INTO JAPANESE

困難な時代は続きませんが、タフな人々は続きます。

BACK INTO ENGLISH

The difficult times will not last, but the tough people will.