YOU SAID:
tough thorough thought is the thing throughout
INTO JAPANESE
徹底したタフな思考が全体を通して
BACK INTO ENGLISH
Thorough tough thinking throughout
INTO JAPANESE
全体を通して徹底的なタフな思考
BACK INTO ENGLISH
Thorough tough thinking throughout
That didn't even make that much sense in English.