YOU SAID:
Tough cookies are the hardest to crack but the most judicious and pleasing to understand.
INTO JAPANESE
硬いクッキーは割るのが最も難しいですが、最も賢明で理解しやすいものです。
BACK INTO ENGLISH
Hard cookies are the most difficult to crack, but the most sensible and easiest to understand.
INTO JAPANESE
ハード クッキーは割るのが最も困難ですが、最も合理的で理解しやすいものです。
BACK INTO ENGLISH
Hard cookies are the most difficult to crack, but the most rational and easy to understand.
INTO JAPANESE
ハードクッキーは割るのが最も難しいですが、最も合理的で理解しやすいです。
BACK INTO ENGLISH
Hard cookies are the most difficult to crack, but the most rational and easy to understand.
You've done this before, haven't you.
