YOU SAID:

Tough bits, man. Nobody buys them anymore. I guess they couldn't compete with "Lion Lickers".

INTO JAPANESE

タフなビット、男。もう誰も買わない。「ライオン・リッカーズ」には太刀打ちできなかったんだろうなぁ。

BACK INTO ENGLISH

Tough bit, man. No one buys it anymore. I guess I couldn't compete with "Lion Rickers".

INTO JAPANESE

タフなビット、男。もう誰も買わない。「ライオン・リッカーズ」には太刀打ちできなかったんだろうなぁ。

BACK INTO ENGLISH

Tough bit, man. No one buys it anymore. I guess I couldn't compete with "Lion Rickers".