YOU SAID:

Touched the ocean, fell right in

INTO JAPANESE

海に触れて、すぐに落ちた

BACK INTO ENGLISH

It touched the sea and fell right away.

INTO JAPANESE

海に触れてすぐに落ちた。

BACK INTO ENGLISH

It fell as soon as it touched the sea.

INTO JAPANESE

海に着くとすぐに落ちた。

BACK INTO ENGLISH

As soon as I reached the sea, I fell off.

INTO JAPANESE

海に着くとすぐに転落してしまいました。

BACK INTO ENGLISH

As soon as I reached the beach, I fell off.

INTO JAPANESE

海岸に着くとすぐに転落してしまいました。

BACK INTO ENGLISH

As soon as I reached the shore, I fell off.

INTO JAPANESE

岸に着くとすぐに転落してしまいました。

BACK INTO ENGLISH

As soon as I reached the shore, I fell off.