YOU SAID:

TOUCH GRASS SMOKE WEED LAY PIPE GO TO SLEEP REPEAT

INTO JAPANESE

草に触れる 煙を吸う 雑草を置く パイプを置く 寝る 繰り返し

BACK INTO ENGLISH

Touch the grass, smoke, put the weed, put the pipe, sleep, repeat

INTO JAPANESE

草に触れて、吸って、雑草を置いて、パイプを置いて、寝て、繰り返し

BACK INTO ENGLISH

Touch the grass, smoke, put down the weed, put down the pipe, sleep, repeat.

INTO JAPANESE

草を触って、タバコを吸って、雑草を下ろして、パイプを置いて、寝て、これを繰り返します。

BACK INTO ENGLISH

Touch the grass, smoke, put down the weed, put down the pipe, go to sleep, repeat.

INTO JAPANESE

草を触って、タバコを吸って、雑草を下ろして、パイプを置いて、寝て、これを繰り返します。

BACK INTO ENGLISH

Touch the grass, smoke, put down the weed, put down the pipe, go to sleep, repeat.