YOU SAID:

"touch grass" I can't, I weakness grass times four, heartbroken

INTO JAPANESE

「草に触れる」私はできない、私は草を4倍弱くし、心が痛む

BACK INTO ENGLISH

"Touch the grass" I can't, I make the grass four times weaker, my heart aches

INTO JAPANESE

「草に触れる」できない、草を4倍弱くする、心が痛む

BACK INTO ENGLISH

Can't "touch the grass", makes the grass 4 times weaker, heartbroken

INTO JAPANESE

「草に触れる」ことができないため、草は4倍弱くなり、心が痛む

BACK INTO ENGLISH

Because you can't "touch the grass", the grass becomes four times weaker, and it hurts your heart

INTO JAPANESE

「草に触れる」ことができないため、草は4倍弱くなり、心が傷つきます

BACK INTO ENGLISH

Because you can't "touch the grass", it becomes four times weaker and your heart breaks

INTO JAPANESE

「草に触れる」ことができないので、草は4倍弱くなり、心が壊れてしまいます

BACK INTO ENGLISH

Since you can't "touch the grass", it becomes four times weaker and your heart breaks.

INTO JAPANESE

「草に触れる」ことができないので、草は4倍弱くなり、心が折れてしまいます。

BACK INTO ENGLISH

Because you can't "touch the grass", it becomes four times weaker and your heart breaks.

INTO JAPANESE

「草に触れる」ことができないため、草は4倍弱くなり、心が折れてしまいます。

BACK INTO ENGLISH

Because you can't "touch the grass", it becomes four times weaker and your heart breaks.