YOU SAID:

Touch and drag to find controls on the screen, and double tap controls to select. To scroll on a screen, double tap and hold while swiping up or down.

INTO JAPANESE

タッチアンドドラッグで画面上のコントロールを見つけ、ダブルタップでコントロールを選択します。画面をスクロールするには、上または下にスワイプしながらダブルタップして押さえます。

BACK INTO ENGLISH

Touch and drag to find the control on the screen and double-tap to select the control. To scroll the screen, swipe up or down and double-tap to hold.

INTO JAPANESE

タッチしてドラッグして画面上のコントロールを見つけ、ダブルタップしてコントロールを選択します。画面をスクロールするには、上下にスワイプし、ダブルタップして長押しします。

BACK INTO ENGLISH

Touch and drag to find the control on the screen, then double-tap to select the control. To scroll through the screen, swipe up or down, double-tap and press and hold.

INTO JAPANESE

タッチしてドラッグして画面上のコントロールを見つけ、ダブルタップしてコントロールを選択します。画面をスクロールするには、上下にスワイプし、ダブルタップして長押しします。

BACK INTO ENGLISH

Touch and drag to find the control on the screen, then double-tap to select the control. To scroll through the screen, swipe up or down, double-tap and press and hold.