YOU SAID:

Touch a fire pit for the first time in a while and I think it was a good time to get the space out of the house

INTO JAPANESE

久しぶりに焚き火台に触れて、家からスペースを空ける良い機会になったと思います

BACK INTO ENGLISH

It's been a long time since I've touched a bonfire stand, and I think it was a good opportunity to free up space from home.

INTO JAPANESE

久しぶりに焚き火台に触りましたが、家のスペースを空ける良い機会になったと思います。

BACK INTO ENGLISH

It's been a long time since I touched a bonfire stand, but I think it was a good opportunity to free up space in my house.

INTO JAPANESE

焚き火台を触るのは久しぶりでしたが、家のスペースを空ける良い機会になったと思います。

BACK INTO ENGLISH

It's been a long time since I touched a bonfire stand, but I think it was a good opportunity to free up space in my house.