YOU SAID:

Toto I’ve got a feeling we’re not in Kansas anymore

INTO JAPANESE

ここはカンザスじゃない感覚を持っているトト

BACK INTO ENGLISH

Here is have a sense not in Kansas anymore toto

INTO JAPANESE

ここで、カンザス州ではなく感覚もうトト

BACK INTO ENGLISH

Here in Kansas, but not feeling anymore toto

INTO JAPANESE

ここでは、カンザス州が、トトはもう感じていません。

BACK INTO ENGLISH

Here in Kansas, but does not feel anymore toto.

INTO JAPANESE

ここで、カンザス州が、トトはもう感じない。

BACK INTO ENGLISH

Here, in Kansas, toto now feels.

INTO JAPANESE

ここでは、カンザス州のトト今感じ。

BACK INTO ENGLISH

Here in Kansas, toto now feel.

INTO JAPANESE

ここでカンザス州のトト今感じています。

BACK INTO ENGLISH

Here in Kansas, toto feel right now.

INTO JAPANESE

カンザス州トトを感じる今ここ。

BACK INTO ENGLISH

Here's Kansas State toto feel right now.

INTO JAPANESE

カンザス州トト感じは今ここです。

BACK INTO ENGLISH

Kansas State toto feel right now here it is.

INTO JAPANESE

カンザス州トトを感じる今ここにあります。

BACK INTO ENGLISH

Now Kansas State toto feel here.

INTO JAPANESE

カンザス州 toto は今ここで感じる。

BACK INTO ENGLISH

In Kansas, toto now feel here.

INTO JAPANESE

カンザス州のトト今ここに感じる。

BACK INTO ENGLISH

In Kansas, toto feel right now here.

INTO JAPANESE

カンザス州トトを感じる今ここ。

BACK INTO ENGLISH

Here's Kansas State toto feel right now.

INTO JAPANESE

カンザス州トト感じは今ここです。

BACK INTO ENGLISH

Kansas State toto feel right now here it is.

INTO JAPANESE

カンザス州トトを感じる今ここにあります。

BACK INTO ENGLISH

Now Kansas State toto feel here.

INTO JAPANESE

カンザス州 toto は今ここで感じる。

BACK INTO ENGLISH

In Kansas, toto now feel here.

INTO JAPANESE

カンザス州のトト今ここに感じる。

BACK INTO ENGLISH

In Kansas, toto feel right now here.

INTO JAPANESE

カンザス州トトを感じる今ここ。

BACK INTO ENGLISH

Here's Kansas State toto feel right now.

INTO JAPANESE

カンザス州トト感じは今ここです。

BACK INTO ENGLISH

Kansas State toto feel right now here it is.

INTO JAPANESE

カンザス州全体が今ここにいると感じています。

BACK INTO ENGLISH

I feel that the whole state of Kansas is here now.

INTO JAPANESE

私はカンザス州全体が今ここにいると感じます。