YOU SAID:
Toto, I've got a feeling we're not in Kansas anymore
INTO JAPANESE
トト、私たちはもうカンザスにいない感じを持っている
BACK INTO ENGLISH
Toto, we have a feeling we're not in Kansas anymore
INTO JAPANESE
トト、私たちはもうカンザスにいない感じを持っています
BACK INTO ENGLISH
Toto, we have a feeling that we are no longer in Kansas
INTO JAPANESE
トト、私たちはもはやカンザスにいなくなったという感覚を持っています
BACK INTO ENGLISH
Toto, we have a sense that we are no longer in Kansas
INTO JAPANESE
トト、私たちはもはやカンザスにいなくなったという感覚を持っています
BACK INTO ENGLISH
Toto, we have a sense that we are no longer in Kansas
That didn't even make that much sense in English.
