YOU SAID:
"Toto, I've (got) a feeling we're not in Kansas anymore."
INTO JAPANESE
"トト、ここはカンザスじゃない感じ (持って)."
BACK INTO ENGLISH
"Toto, here you will feel not in Kansas anymore (have)."
INTO JAPANESE
"トト、ここであなたがカンザス州ではなくもう感じて (あります)."
BACK INTO ENGLISH
"Toto, I feel like you are not Kansas anymore here.
INTO JAPANESE
「トトは、まるであなたはカンザスもうないここで。
BACK INTO ENGLISH
"Toto, as if you are not Kansas anymore here.
INTO JAPANESE
"トトは、まるであなたはカンザスもうないここで。
BACK INTO ENGLISH
"Toto as your KS no longer here.
INTO JAPANESE
彼はもうここにはいない。
BACK INTO ENGLISH
He is no longer here.
INTO JAPANESE
彼はもうここにはいない。
BACK INTO ENGLISH
He is no longer here.
You love that! Don't you?
