YOU SAID:
Totemo yoi, watashi ni kōjin to bikkuri kudasaru.
INTO JAPANESE
とってもよ、ワタシにこうじんとビックリクダサル。
BACK INTO ENGLISH
Very well, I'm sorry to bite my mind.
INTO JAPANESE
非常によく、私は私の心をかむのが残念です
BACK INTO ENGLISH
Very well, I'm sorry to bite my mind
INTO JAPANESE
とてもよく、私は私の心をかむのが残念
BACK INTO ENGLISH
Very well, I regret to bite my mind
INTO JAPANESE
とてもよく、私は私の心をかむのを後悔します
BACK INTO ENGLISH
Very well, I regret chewing my heart
INTO JAPANESE
私の心を噛んで後悔している
BACK INTO ENGLISH
I regret it biting my heart
INTO JAPANESE
私の心をかむことを後悔している
BACK INTO ENGLISH
I regret chewing my heart
INTO JAPANESE
私は心を噛んで後悔している
BACK INTO ENGLISH
I chew my heart and regret it
INTO JAPANESE
私は私の心をかみ砕いてそれを後悔する
BACK INTO ENGLISH
I chew my heart and regret it
That didn't even make that much sense in English.
