YOU SAID:

totally brother! I totally just bought a new green hoodie brother! But it was inside out and its real colour was bright blue brother! totally not brother!

INTO JAPANESE

完全に弟!完全には新しい緑のパーカー兄弟を買いましたしかし、インサイド アウトだったし、その実の色は明るい青の兄弟!全くない弟!

BACK INTO ENGLISH

Full brother! I bought totally new green Parker Brothers, however, inside was out, and its real colors are bright blue brothers! no brother!

INTO JAPANESE

完全の弟!全く新しい緑パーカー兄弟を買った、しかし、内側が留守し、その実の色は明るい青の兄弟!兄弟!

BACK INTO ENGLISH

Full brother! bought a brand new green Parker Brothers, however, inside out, and its real colors are bright blue brothers! brothers!

INTO JAPANESE

完全の弟!ブランドの新しい緑パーカー兄弟、しかし、インサイド アウトを購入し、その実の色は明るい青の兄弟!兄弟!

BACK INTO ENGLISH

Full brother! brand new green Parker Brothers, however, and then buy the inside-out, the actual color is bright blue brothers! brothers!

INTO JAPANESE

完全の弟!ブランドの新しい緑パーカー兄弟とインサイド アウトを購入し、実際の色は明るい青の兄弟!兄弟!

BACK INTO ENGLISH

Full brother! inside-out with a brand new green Parker Brothers purchased the actual color is bright blue brothers! brothers!

INTO JAPANESE

完全の弟!実際の色を購入したブランドの新しい緑パーカー兄弟とインサイド アウトは、明るい青の兄弟です!兄弟!

BACK INTO ENGLISH

Full brother! new green Parker Brothers brands purchased the actual color and inside out is the bright blue brothers! brothers!

INTO JAPANESE

完全の弟!新しい緑のパーカー兄弟ブランドは、実際の色を購入し、裏返しは明るい青の兄弟!兄弟!

BACK INTO ENGLISH

Full brother! turn bright blue brothers, and Parker Brothers brand new green and buy the actual color! brothers!

INTO JAPANESE

完全の弟!実際の色を購入して明るい青の兄弟とパーカー兄弟ブランドの新しい緑を回して!兄弟!

BACK INTO ENGLISH

Full brother! turning green to buy the actual color, bright blue brothers and Parker Brothers brand new! brothers!

INTO JAPANESE

完全の弟!実際の色、明るい青の兄弟、パーカー兄弟を新品購入する緑を回すこと!兄弟!

BACK INTO ENGLISH

Full brother! turn the actual color, bright blue brother, Parker Brothers brand new buy green! brothers!

INTO JAPANESE

完全の弟!実際の色、明るい青色の弟に、パーカー兄弟ブランドの新しいグリーンを購入!兄弟!

BACK INTO ENGLISH

Full brother!, brother of bright blue, the color of the actual purchase Parker Brothers brand new green! brothers!

INTO JAPANESE

完全兄!、明るい青の兄弟、実際の色を購入パーカー兄弟ブランドの新しいグリーン!兄弟!

BACK INTO ENGLISH

Full brother!, buy Parker Brothers brand new green with bright blue brothers, the actual color! brothers!

INTO JAPANESE

完全兄!、明るい青の兄弟、実際の色とパーカー兄弟ブランドの新しいグリーンを購入!兄弟!

BACK INTO ENGLISH

Full brother!, buy a bright blue brothers, actual colors and Parker Brothers brand new green! brothers!

INTO JAPANESE

完全兄!、明るい青の兄弟、実際の色とパーカーの兄弟ブランドの新しいグリーンを購入する!兄弟!

BACK INTO ENGLISH

Full brother!, buy brothers bright blue color and Parker Brothers brand new green! brothers!

INTO JAPANESE

完全兄!、兄弟の明るい青の色とパーカーの兄弟ブランドの新しいグリーンを購入!兄弟!

BACK INTO ENGLISH

Full brother!, buy brothers bright blue color and Parker Brothers brand new green! brothers!