YOU SAID:

Total power of X more than any number of creature tapped: makes artifact creature this turn ends when the vehicle is up.

INTO JAPANESE

パワーの合計が、タップされたクリーチャーの数より X 多い: このターンのアーティファクト クリーチャーは、ビークルが起動したときに終了します。

BACK INTO ENGLISH

Total power is X greater than number of creatures tapped: Artifact creatures this turn end when vehicle activates.

INTO JAPANESE

パワーの合計は、タップしたクリーチャーの数よりも X 大きい: このターンのアーティファクト クリーチャーは、ビークルがアクティブになると終了する。

BACK INTO ENGLISH

Total power is X greater than number of creatures tapped: Artifact creatures this turn end when vehicle activates.