YOU SAID:
Total peace will arrive when we love everyone equally.
INTO JAPANESE
愛するみんなに均等に、合計平和が訪れるでしょう。
BACK INTO ENGLISH
To love everyone equally, total peace comes.
INTO JAPANESE
愛するみんな同じように、全体の平和が来る。
BACK INTO ENGLISH
Love comes the whole peace just like everyone.
INTO JAPANESE
愛は、宛ら誰も全体の平和を来る。
BACK INTO ENGLISH
Love comes just like total peace to everyone.
INTO JAPANESE
愛の人に全体の平和と同様。
BACK INTO ENGLISH
People in love as well as total peace.
INTO JAPANESE
愛だけでなく、全体の平和の人々。
BACK INTO ENGLISH
Love, as well as people in total peace.
INTO JAPANESE
愛だけでなく、全体の平和の人々。
BACK INTO ENGLISH
Love, as well as people in total peace.
Well done, yes, well done!
