YOU SAID:
Total messages sent: 15220total words sent: 1403.
INTO JAPANESE
送信メッセージの総数: 15220total 単語: 1403。
BACK INTO ENGLISH
The total number of outgoing messages: 15,220 total words: 1403.
INTO JAPANESE
送信メッセージの合計数: 15,220 の総ワード数: 1403。
BACK INTO ENGLISH
The total number of outgoing messages: 15220 total word count: 1403.
INTO JAPANESE
送信メッセージの合計数: 15220 総ワード数: 1403。
BACK INTO ENGLISH
The total number of outgoing messages: 15,220 total words: 1403.
INTO JAPANESE
送信メッセージの合計数: 15,220 の総ワード数: 1403。
BACK INTO ENGLISH
The total number of outgoing messages: 15220 total word count: 1403.
INTO JAPANESE
送信メッセージの合計数: 15220 総ワード数: 1403。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
