YOU SAID:

Total Lunar Eclipse Will Be Broadcast Live on Northwoods Public Radio

INTO JAPANESE

皆既月食はノースウッズ公共ラジオで生中継されます。

BACK INTO ENGLISH

A total lunar eclipse will be broadcast live on the Northwoods public radio.

INTO JAPANESE

皆既月食は、ノースウッズ公共ラジオで生中継されます。

BACK INTO ENGLISH

Total Lunar Eclipse that will be broadcast live on the Northwoods public radio.

INTO JAPANESE

皆既月食ノースウッズの公共ラジオ放送で生放送されます。

BACK INTO ENGLISH

Will be broadcast live on public radio of the total lunar eclipse Northwoods.

INTO JAPANESE

総月食ノースウッズの公共ラジオで生中継されます。

BACK INTO ENGLISH

Will be broadcast live on public radio's Northwoods total lunar eclipse.

INTO JAPANESE

公共ラジオのノースウッズ総月食に生中継されます。

BACK INTO ENGLISH

Will be broadcast live to the Northwoods total lunar eclipse of the public radio.

INTO JAPANESE

公共ラジオ放送のノースウッズ総月食に生中継されます。

BACK INTO ENGLISH

Will be broadcast live in the Northwoods total lunar eclipse of the public radio.

INTO JAPANESE

公共ラジオ放送のノースウッズ総月食で生中継されます。

BACK INTO ENGLISH

At Northwoods total lunar eclipse of public radio is broadcast live.

INTO JAPANESE

ノースウッズの公共ラジオの皆既月食ライブ放送されます。

BACK INTO ENGLISH

The Northwoods public radio total lunar eclipse live broadcast.

INTO JAPANESE

ノースウッズ公共ラジオ皆既月食ライブ放送。

BACK INTO ENGLISH

Northwoods public radio total lunar eclipse live broadcasting.

INTO JAPANESE

ノースウッズの公共ラジオ放送総月食ライブ放送です。

BACK INTO ENGLISH

It is a public radio broadcast total lunar eclipse live broadcast of the Northwoods.

INTO JAPANESE

それは、ノースウッズの皆既月食ライブ放送の公共ラジオ放送です。

BACK INTO ENGLISH

It is a public radio broadcast of North Woods's total lunar eclipse live broadcast.

INTO JAPANESE

これは、ノースウッズの月食ライブ放送の公衆ラジオ放送です。

BACK INTO ENGLISH

This is the public radio broadcast of the Northwoods lunar live broadcast.

INTO JAPANESE

これはノースウッズの月のライブ放送の公衆ラジオ放送です。

BACK INTO ENGLISH

This is public radio broadcast of the live broadcast of the month of North Woods.

INTO JAPANESE

これはノースウッズの月のライブ放送の公衆ラジオ放送です。

BACK INTO ENGLISH

This is public radio broadcast of the live broadcast of the month of North Woods.