YOU SAID:

total concentration first form thunder clap and flash

INTO JAPANESE

まず全濃度が雷の拍子と閃光を形成する。

BACK INTO ENGLISH

First, the total density forms a beam of lightning and a flash.

INTO JAPANESE

まず、全密度は稲妻と閃光のビームを形成する。

BACK INTO ENGLISH

First, the total density forms a beam of lightning and flash.

INTO JAPANESE

まず、全密度は稲妻と閃光のビームを形成する。

BACK INTO ENGLISH

First, the total density forms a beam of lightning and flash.