YOU SAID:

Toss your dirty shoes in my washing machine heart Baby, bang it up inside I'm not wearing my usual lipstick I thought maybe we would kiss tonight Baby will you kiss me already and Toss your dirty shoes in my washing machine heart? Baby, bang it up inside

INTO JAPANESE

汚れた靴を洗濯機の心臓に投げ入れて ベイビー、内に叩き込んで 私はいつもの口紅をつけていない 多分私たちは今夜キスをするだろうと思った ベイビー もうキスして汚れた靴を洗濯機の心臓に投げ入れてくれる？ベイビー、中で叩いて

BACK INTO ENGLISH

Throw your dirty shoes into the heart of the washing machine Baby, bang them inside I'm not wearing my usual lipstick I thought maybe we'd kiss tonight Baby kiss me already, put my dirty shoes in the washing machine Can you throw it in my heart Baby, hit me in

INTO JAPANESE

汚れた靴を洗濯機の心臓部に放り込む ベイビー、中に叩き込んで いつもの口紅をつけていない 今夜はキスしようかなと思った ベイビー、もうキスしてよ 汚れた靴を洗濯機に入れてくれない？私の心ベイビー、私を殴って

BACK INTO ENGLISH

Throw your dirty shoes in the heart of the washing machine Baby, threw them in You're not wearing your usual lipstick I thought I'd kiss you tonight Baby, kiss me now You won't put my dirty shoes in the washing machine ? my heart baby, hit me

INTO JAPANESE

汚れた靴を洗濯機の中心に投げ入れて ベイビー、投げ入れた あなたはいつもの口紅をつけていない 今夜あなたにキスしようと思った ベイビー、今すぐキスしてよ 私の汚れた靴を洗濯機に入れてくれないの？私の心ベイビー、私を打って

BACK INTO ENGLISH

Throw your dirty shoes in the center of the washing machine Baby, you threw them in You're not wearing your usual lipstick I thought I'd kiss you tonight Baby, kiss me now Put my dirty shoes in the washing machine won't you give me my heart baby, hit me

INTO JAPANESE

汚れた靴を洗濯機の真ん中に投げ入れる ベイビー、あなたはそれらを中に入れた あなたはいつもの口紅をつけていない 今夜あなたにキスしようと思った ベイビー、今すぐキスしてよ 私の汚れた靴を洗濯機に入れてくれない？ Give me my heart baby, hit me

BACK INTO ENGLISH

Throw your dirty shoes in the middle of the washing machine Baby, you put them in You're not wearing your usual lipstick I thought I'd kiss you tonight Baby, kiss me now My dirty shoes can you put it in the washing machine? Give me my heart baby, hit me

INTO JAPANESE

汚れた靴を洗濯機の真ん中に投げて ベイビー、あなたはそれを入れた あなたはいつもの口紅をつけていない 今夜あなたにキスしようと思った ベイビー、今すぐキスして 汚れた靴を洗濯機に入れてくれない？ Give me my heart baby, hit me

BACK INTO ENGLISH

Throw your dirty shoes in the middle of the washing machine Baby, you put them in You're not wearing your usual lipstick I thought I'd kiss you tonight Baby, kiss me now Put your dirty shoes in the washing machine Won't you let me in? Give me my heart baby, hit me

INTO JAPANESE

汚れた靴を洗濯機の真ん中に放り込む ベイビー、あなたはそれを入れた あなたはいつもの口紅をつけていない 今夜あなたにキスしようと思った ベイビー、今すぐキスしてよ 汚れた靴を洗濯機に入れてくれない？入らせて？ Give me my heart baby, hit me

BACK INTO ENGLISH

Throw your dirty shoes in the middle of the washing machine Baby, you put them in You're not wearing your usual lipstick I thought I'd kiss you tonight Baby, kiss me now Put your dirty shoes in the washing machine Won't you let me in? let me in? Give me my heart baby, hit me

INTO JAPANESE

汚れた靴を洗濯機の真ん中に放り込む ベイビー、あなたはそれを入れた あなたはいつもの口紅をつけていない 今夜あなたにキスしようと思った ベイビー、今すぐキスして 汚れた靴を洗濯機に入れてくれない？入らせて？入らせて？ Give me my heart baby, hit me

BACK INTO ENGLISH

Throw your dirty shoes in the middle of the washing machine Baby, you put them in You're not wearing your usual lipstick I thought I'd kiss you tonight Baby, kiss me now Put your dirty shoes in the washing machine can you give me let me in? let me in? Give me my heart baby, hit me

INTO JAPANESE

汚れた靴を洗濯機の真ん中に放り込む ベイビー、あなたはそれを入れた あなたはいつもの口紅をつけていない 今夜あなたにキスしようと思った ベイビー、今すぐキスしてよ 汚れた靴を洗濯機に入れてくれない？入らせて？入らせて？ Give me my heart baby, hit me

BACK INTO ENGLISH

Throw your dirty shoes in the middle of the washing machine Baby, you put them in You're not wearing your usual lipstick I thought I'd kiss you tonight Baby, kiss me now Put your dirty shoes in the washing machine Won't you let me in? let me in? let me in? Give me my heart baby, hit me

INTO JAPANESE

汚れた靴を洗濯機の真ん中に放り込む ベイビー、あなたはそれを入れた あなたはいつもの口紅をつけていない 今夜あなたにキスしようと思った ベイビー、今すぐキスしてよ 汚れた靴を洗濯機に入れてくれない？入らせて？入らせて？入らせて？ Give me my heart baby, hit me

BACK INTO ENGLISH

Throw your dirty shoes in the middle of the washing machine Baby, you put them in You're not wearing your usual lipstick I thought I'd kiss you tonight Baby, kiss me now Put your dirty shoes in the washing machine Won't you let me in? let me in? let me in? let me in? Give me my heart

INTO JAPANESE

汚れた靴を洗濯機の真ん中に放り込む ベイビー、あなたはそれを入れた あなたはいつもの口紅をつけていない 今夜あなたにキスしようと思った ベイビー、今すぐキスして 汚れた靴を洗濯機に入れてくれない？入らせて？入らせて？入らせて？入らせて？私の心をください

BACK INTO ENGLISH

Throw your dirty shoes in the middle of the washing machine Baby, you put them in You're not wearing your usual lipstick I thought I'd kiss you tonight Baby, kiss me now Put your dirty shoes in the washing machine can you give me let me in? let me in? let me in? let me in? my

INTO JAPANESE

汚れた靴を洗濯機の真ん中に放り込む ベイビー、あなたはそれを入れた あなたはいつもの口紅をつけていない 今夜あなたにキスしようと思った ベイビー、今すぐキスして 汚れた靴を洗濯機に入れてくれる？入らせて？入らせて？入らせて？入らせて？私の

BACK INTO ENGLISH

Throw your dirty shoes in the middle of the washing machine Baby, you put them in You're not wearing your usual lipstick I thought I'd kiss you tonight Baby, kiss me now Put your dirty shoes in the washing machine can you let me in? let me in? let me in? let me in? my

INTO JAPANESE

汚れた靴を洗濯機の真ん中に放り込む ベイビー、あなたはそれを入れた あなたはいつもの口紅をつけていない 今夜あなたにキスしようと思った ベイビー、今すぐキスしてよ 汚れた靴を洗濯機に入れてくれない？の？入らせて？入らせて？入らせて？私の

BACK INTO ENGLISH

Throw your dirty shoes in the middle of the washing machine Baby, you put them in You're not wearing your usual lipstick I thought I'd kiss you tonight Baby, kiss me now Put your dirty shoes in the washing machine Won't you let me in? of? let me in? let me in? let me in? my

INTO JAPANESE

汚れた靴を洗濯機の真ん中に放り込む ベイビー、あなたはそれを入れた あなたはいつもの口紅をつけていない 今夜あなたにキスしようと思った ベイビー、今すぐキスして 汚れた靴を洗濯機に入れてくれない？入らせて？の？入らせて？入らせて？入らせて？私の

BACK INTO ENGLISH

Throw your dirty shoes in the middle of the washing machine Baby, you put them in You're not wearing your usual lipstick I thought I'd kiss you tonight Baby, kiss me now Put your dirty shoes in the washing machine can you give me let me in? of? let me in? let me in? let me in?

INTO JAPANESE

汚れた靴を洗濯機の真ん中に放り込む ベイビー、あなたはそれを入れた あなたはいつもの口紅をつけていない 今夜あなたにキスしようと思った ベイビー、今すぐキスしてよ 汚れた靴を洗濯機に入れてくれない？入らせて？の？入らせて？入らせて？入らせて？

BACK INTO ENGLISH

Throw your dirty shoes in the middle of the washing machine Baby, you put them in You're not wearing your usual lipstick I thought I'd kiss you tonight Baby, kiss me now Put your dirty shoes in the washing machine Won't you let me in? let me in? of? let me in? let me in? let in

INTO JAPANESE

汚れた靴を洗濯機の真ん中に放り込む ベイビー、あなたはそれを入れた あなたはいつもの口紅をつけていない 今夜あなたにキスしようと思った ベイビー、今すぐキスして 汚れた靴を洗濯機に入れてくれない？入らせて？入らせて？の？入らせて？入らせて？中に入れます

BACK INTO ENGLISH

Throw your dirty shoes in the middle of the washing machine Baby, you put them in You're not wearing your usual lipstick I thought I'd kiss you tonight Baby, kiss me now Put your dirty shoes in the washing machine can you give me let me in? let me in? of? let me in? let me in?

INTO JAPANESE

汚れた靴を洗濯機の真ん中に放り込む ベイビー、あなたはそれを入れた あなたはいつもの口紅をつけていない 今夜あなたにキスしようと思った ベイビー、今すぐキスしてよ 汚れた靴を洗濯機に入れてくれない？入らせて？入らせて？の？入らせて？入らせて？

BACK INTO ENGLISH

Throw your dirty shoes in the middle of the washing machine Baby, you put them in You're not wearing your usual lipstick I thought I'd kiss you tonight Baby, kiss me now Put your dirty shoes in the washing machine Won't you let me in? let me in? let me in? of? let me in? let in

INTO JAPANESE

汚れた靴を洗濯機の真ん中に放り込む ベイビー、あなたはそれを入れた あなたはいつもの口紅をつけていない 今夜あなたにキスしようと思った ベイビー、今すぐキスしてよ 汚れた靴を洗濯機に入れてくれない？入らせて？入らせて？入らせて？の？入らせて？中に入れます

BACK INTO ENGLISH

Throw your dirty shoes in the middle of the washing machine Baby, you put them in You're not wearing your usual lipstick I thought I'd kiss you tonight Baby, kiss me now Put your dirty shoes in the washing machine Won't you let me in? let me in? let me in? let me in? of? let in

INTO JAPANESE

汚れた靴を洗濯機の真ん中に放り込む ベイビー、あなたはそれを入れた あなたはいつもの口紅をつけていない 今夜あなたにキスしようと思った ベイビー、今すぐキスしてよ 汚れた靴を洗濯機に入れてくれない？入らせて？入らせて？入らせて？入らせて？の？中に入れます

BACK INTO ENGLISH

Throw your dirty shoes in the middle of the washing machine Baby, you put them in You're not wearing your usual lipstick I thought I'd kiss you tonight Baby, kiss me now Put your dirty shoes in the washing machine Won't you let me in? let me in? let me in? let me in? let me in? of

INTO JAPANESE

汚れた靴を洗濯機の真ん中に放り込む ベイビー、あなたはそれを入れた あなたはいつもの口紅をつけていない 今夜あなたにキスしようと思った ベイビー、今すぐキスしてよ 汚れた靴を洗濯機に入れてくれない？入らせて？入らせて？入らせて？入らせて？入らせて？の

BACK INTO ENGLISH

Throw your dirty shoes in the middle of the washing machine Baby, you put them in You're not wearing your usual lipstick I thought I'd kiss you tonight Baby, kiss me now Put your dirty shoes in the washing machine Won't you let me in? let me in? let me in? let me in? let me in? enter

INTO JAPANESE

汚れた靴を洗濯機の真ん中に放り込む ベイビー、あなたはそれを入れた あなたはいつもの口紅をつけていない 今夜あなたにキスしようと思った ベイビー、今すぐキスして 汚れた靴を洗濯機に入れてくれない？入らせて？入らせて？入らせて？入らせて？入らせて？入力