YOU SAID:

Toss your dirty shoes in my washing machine heart Baby, bang it up inside

INTO JAPANESE

汚れた靴を洗濯機のハートに放り込んでベイビー、中に叩き込んで

BACK INTO ENGLISH

Throw dirty shoes into the heart of the washing machine, baby, slap inside

INTO JAPANESE

汚れた靴を洗濯機の心臓に投げ入れ、ベイビー、平手打ち

BACK INTO ENGLISH

Throw dirty shoes into the heart of the washing machine, baby, slap

INTO JAPANESE

汚れた靴を洗濯機の心臓に投げ込むベイビー、平手打ち

BACK INTO ENGLISH

Baby slaps dirty shoes into the heart of the washing machine

INTO JAPANESE

赤ちゃんが汚れた靴を洗濯機の心臓に叩きつける

BACK INTO ENGLISH

Baby slams dirty shoes into the heart of the washing machine

INTO JAPANESE

赤ちゃんが汚れた靴を洗濯機の中心に叩き込む

BACK INTO ENGLISH

Baby slams dirty shoes into the center of the washing machine

INTO JAPANESE

赤ちゃんが汚れた靴を洗濯機の真ん中に叩きつける

BACK INTO ENGLISH

Baby slams dirty shoes in the middle of the washing machine

INTO JAPANESE

赤ちゃんが洗濯機の真ん中で汚れた靴を叩く

BACK INTO ENGLISH

Baby hits dirty shoes in the middle of the washing machine

INTO JAPANESE

赤ちゃんが洗濯機の真ん中で汚れた靴にぶつかる

BACK INTO ENGLISH

Baby hits dirty shoes in the middle of the washing machine