YOU SAID:

Toss your dirty shoes in my washing machine heart, baby knock inside. I'm not wearing my usual lipstick, I thought maybe we would kiss tonight. baby, will you kiss me already and toss your dirty shoes my washing machine heart, baby bang it up inside Bab

INTO JAPANESE

汚れた靴を洗濯機のハートに放り込んで、ベイビー、中をノックして。いつもの口紅は塗ってないから、今夜キスしようかなって思ったの。ベイビー、もうキスして、汚れた靴を洗濯機のハートに放り込んで、ベイビー、中を叩いて。バブ

BACK INTO ENGLISH

Throw your dirty shoes in the heart of the washing machine, baby, knock inside. I don't have my usual lipstick on, so I thought maybe I'd kiss you tonight. Baby, kiss me already. Throw your dirty shoes in the heart of the washing machine, baby, knock inside. Bub

INTO JAPANESE

汚れた靴を洗濯機の真ん中に放り込んで、ノックして。いつもの口紅を塗ってないから、今夜は君にキスしようかなって思ったの。ベイビー、もうキスして。汚れた靴を洗濯機の真ん中に放り込んで、ノックして。バブ

BACK INTO ENGLISH

Throw your dirty shoes in the middle of the washing machine, knock. I thought maybe I'd kiss you tonight, cause I didn't put on my usual lipstick. Baby, kiss me already. Throw your dirty shoes in the middle of the washing machine, knock. Bub

INTO JAPANESE

汚れた靴を洗濯機の真ん中に放り込んで、ノックして。今夜はキスしようかなって思ったの、いつもの口紅をつけなかったから。ベイビー、もうキスして。汚れた靴を洗濯機の真ん中に放り込んで、ノックして。ベイビー

BACK INTO ENGLISH

Throw your dirty shoes in the middle of the washing machine, knock. I thought maybe we'd kiss tonight, cause I didn't put on my usual lipstick. Baby, kiss me now. Throw your dirty shoes in the middle of the washing machine, knock. Baby.

INTO JAPANESE

汚れた靴を洗濯機の真ん中に放り込んで、ノックして。今夜はキスしようかなって思ったの、いつもの口紅をつけなかったから。ベイビー、今すぐキスして。汚れた靴を洗濯機の真ん中に放り込んで、ノックして。ベイビー。

BACK INTO ENGLISH

Throw your dirty shoes in the middle of the washing machine and knock. I thought maybe we'd kiss tonight 'cause I didn't put on my usual lipstick. Baby, kiss me now. Throw your dirty shoes in the middle of the washing machine and knock. Baby.

INTO JAPANESE

汚れた靴を洗濯機の真ん中に放り込んでノックして。いつもの口紅を塗らなかったから、今夜はキスしようかなって思ったの。ベイビー、今すぐキスして。汚れた靴を洗濯機の真ん中に放り込んでノックして。ベイビー。

BACK INTO ENGLISH

Throw your dirty shoes in the middle of the washing machine and knock. I thought maybe we'd kiss tonight because you didn't put on your usual lipstick. Baby, kiss me now. Throw your dirty shoes in the middle of the washing machine and knock. Baby.

INTO JAPANESE

汚れた靴を洗濯機の真ん中に放り込んでノックして。君がいつもの口紅をつけなかったから、今夜キスできるんじゃないかって思ったんだ。ベイビー、今すぐキスして。汚れた靴を洗濯機の真ん中に放り込んでノックして。ベイビー。

BACK INTO ENGLISH

Throw your dirty shoes in the middle of the washing machine and knock. You didn't put on your usual lipstick so I thought maybe we could kiss tonight. Baby, kiss me now. Throw your dirty shoes in the middle of the washing machine and knock. Baby.

INTO JAPANESE

汚れた靴を洗濯機の真ん中に放り込んでノックして。いつもの口紅を塗ってないから、今夜キスできるかなって思ったの。ベイビー、今すぐキスして。汚れた靴を洗濯機の真ん中に放り込んでノックして。ベイビー。

BACK INTO ENGLISH

Throw your dirty shoes in the middle of the washing machine and knock. You didn't put on your usual lipstick so I thought maybe we could kiss tonight. Baby, kiss me now. Throw your dirty shoes in the middle of the washing machine and knock. Baby.