YOU SAID:

Toss me Into the sun will be the antithesis to fly me to the moon

INTO JAPANESE

太陽の中に私を投げ出すことは私を月に飛ばすための対抗策となる

BACK INTO ENGLISH

Throwing me into the sun will be a countermeasure to fly me to the moon

INTO JAPANESE

私を太陽に投げ込むのは私を月に飛ばすための対策です

BACK INTO ENGLISH

Throwing me into the sun is a measure to fly me to the moon

INTO JAPANESE

太陽に私を投げることは月に私を飛ばすための手段です

BACK INTO ENGLISH

Throwing me in the sun is a means to fly me in the moon

INTO JAPANESE

太陽の下で私を投げることは月の中で私を飛ばす手段です

BACK INTO ENGLISH

Throwing me under the sun is a means of flying me in the moon

INTO JAPANESE

太陽の下で私を投げることは月に私を飛ばす手段です

BACK INTO ENGLISH

Throwing me under the sun is a means of flying me in the moon