YOU SAID:

Toss me into the sun will be my antithesis to fly me to the moon

INTO JAPANESE

私を太陽に投げ込むのは私を月に飛ばすための私の対立するものです

BACK INTO ENGLISH

Throwing me into the sun is my confrontation to fly me to the moon

INTO JAPANESE

太陽に私を投げることは私を月に飛ばす私の対決です

BACK INTO ENGLISH

Throwing me in the sun is my showdown flying me to the moon

INTO JAPANESE

太陽の下で私を投げて私の月へ私を飛んで私の対決です

BACK INTO ENGLISH

I throw me under the sun and fly me to my moon is my showdown

INTO JAPANESE

私は太陽の下で私を投げて私の月へ私を飛ばすのは私の対決です

BACK INTO ENGLISH

It is my showdown that I throw me under the sun and fly me to my moon

INTO JAPANESE

それは私が太陽の下で私を投げて私の月に私を飛ばすことが私の対決

BACK INTO ENGLISH

It is my confrontation that I throw me under the sun and fly me in my moon

INTO JAPANESE

それは私が太陽の下で私を投げて私の月に私を飛ばすことが私の対決

BACK INTO ENGLISH

It is my confrontation that I throw me under the sun and fly me in my moon