You said:

Toss a coin to your Witcher, oh valley of plenty!

into Japanese

ウィッチャーにコインを投げてください。

Back into English

Throw a coin into the witcher.

into Japanese

ウィッチャーにコインを投げます。