YOU SAID:

Toshi said certain parts of your government pressured you into ordering the search ended.

INTO JAPANESE

トシはあなたの政府の特定の部分が検索の終了を命令するようにあなたに圧力をかけたと言いました。

BACK INTO ENGLISH

Toshi said that a certain part of your government put pressure on you to command the end of the search.

INTO JAPANESE

トシはあなたの政府のある部分があなたに捜索の終わりを指揮するよう圧力をかけたと言った。

BACK INTO ENGLISH

Toshi said that some parts of your government had pressured you to direct the end of the search.

INTO JAPANESE

都市の一部の地域では、検索の終了を指示するように圧力がかけられています。

BACK INTO ENGLISH

In some parts of the city, pressure is being given to indicate the end of the search.

INTO JAPANESE

都市のいくつかの地域では、検索の終わりを示すために圧力がかけられています。

BACK INTO ENGLISH

In some areas of the city, pressure is being applied to indicate the end of the search.

INTO JAPANESE

都市のいくつかの地域では、検索の終わりを示すために圧力がかけられています。

BACK INTO ENGLISH

In some areas of the city, pressure is being applied to indicate the end of the search.